甜蜜的孩子

lulu — Tue, 02 Sep 2008 18:13:17 +0000

又是Whiskey Priest。在安静的夜晚里，连枪花也平静了。
你是我甜蜜的孩子，我不能常常看着你，不敢听你说话，不敢看你的眼睛，不敢数你的眼泪。
你是我甜蜜的地方，就好像童年躲藏。

Sweet child o’ mine

She’s got a smile that it seems to me
她的微笑在我的眼里
Reminds me of childhood memories
好似童年的回忆
Where everything
当一切事情
Was as fresh as the bright blue sky
新鲜明媚，就像蓝天
Now and then when I see her face
现在，当我看着她的脸
She takes me away to that special place
她会带我离开这里，去某个特别之处
And if I’d stare too long
如果我看得太久了
I’d probably break down and cry
我也许会忍不住哭泣

Sweet child o’ mine
我甜蜜的孩子
Sweet love of mine
我甜蜜的爱

She’s got eyes of the bluest skies
她的眼睛是最蓝的天空
As if they thought of rain
如果他们觉得那是雨
I hate to look into those eyes
我最讨厌看见那样的眼睛
And see an ounce of pain
盛装着满满的痛苦
Her hair reminds me of a warm safe place
她的头发让我想起了一个温暖安静的地方
Where as a child I’d hide
就像我童年的隐藏处所
And pray for the thunder
为雷声所祈祷
And the rain
为那静默经过的
To quietly pass me by
雨水祈祷

Sweet child o’ mine
我甜蜜的孩子
Sweet love of mine
我甜蜜的爱

Where do we go
何去何从
Where do we go now
现在该何去何从
Where do we go
何去何从
Sweet child o’ mine
何去何从

LOVE & A GUN

lulu — Thu, 14 Aug 2008 13:19:11 +0000

两点睡觉，八点半起床，九点上班，只是这次不是在公司，而是在妇联上班。
一堆妇女领导们，谁也做不了什么决定，互相推脱着把选照片这种简单的事情变得无比复杂。一个男人，和女人们相处久了，变得罗唆起来，不断地提出没有建设性的意见。
在过程中无比的困倦，但是更多的是一种毫不稳定的心慌的感觉。八月沉重，雨后的街道，散发着玉米发酵的气味。
九月十四日是中秋节。在此之前，一定要将所有的工作结束，不然就会赶不上制作的时间。
这种不安定的氛围，是不知道明天的阴晴变化，是不知道明天该怎样。我可能换上了强迫症，每天检查各种细枝末节，却在原地踏步，倒退行走。美好的时刻浮现眼前，更加让人疑惑难解。

听一首歌
也许会想得更多
我也不知道
但是在这一刻
可以忘记掉眼前的烦恼
可以真心体会
变成一个沉默的情人
把那种对未来的不确定感
对你自由的妒忌心
都从我的心思里连根拔除
用一根线，一句话，一个瞬间
缝合伤口

我希望
阳光能像纱布一样包裹伤口
雨水湿润，清除渣滓
至少在三分四十五秒里
能够保持纯真的感情

luluinwater » Whiskey Priest

甜蜜的孩子

相关日志

LOVE & A GUN

相关日志