Mad World
1.今天有好几件高兴的事。包括接到黑客帝国一般的命运电话、找到失踪7年的lt同学、听了几首好听的歌。
2.看了《死亡幻觉》,好看。青春疼痛系列的。那首《Mad World》简直是让人感动到无以复加阿!
所以今天的主要任务是把这首歌贴出来。
太感动了。阿桑还翻唱过一个版本叫做《疯了》。
Read More无忧无虑
昨天又偶然听到这首歌。
感动。

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
no surprises
无忧无虑
A heart that’s full up like a landfill,
一颗满是伤痕的心
a job that slowly kills you,
一份让你短命的工作
bruises that won’t heal.
难以痊愈的苦痛
You look so tired-unhappy,
你看起来如此疲惫忧伤
bring down the government,
那就一起推翻政府吧
they don’t, they don’t speak for us.
他们从来不为我们想过
I’ll take a quiet life,
我将会有一个安静的生活
a handshake of carbon monoxide,
从此告别喧嚣污染,一氧化碳
with no alarms and no surprises,
不会再有惊扰我的事
no alarms and no surprises,
不会再有惊扰我的事
no alarms and no surprises,
不会再有什么让我心烦
Silent silence.
安心,舒适
This is my final fit,
我最后一次忍受这样的生活
my final bellyache,
最后一次向你抱怨
with no alarms and no surprises,
不会再有惊扰我的事
no alarms and no surprises,
不会再有惊扰我的事
no alarms and no surprises please.
也不会再有什么让我心烦。
Such a pretty house
我会拥有这样漂亮的房子
and such a pretty garden.
如此美丽的花园。
No alarms and no surprises,
高枕无忧
no alarms and no surprises,
怡然自得
no alarms and no surprises please.
让我享受无忧无虑的生活
圣诞卡
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Tom Waits “Christmas Card from a Hooker i”
嘿查理我怀孕了
住在第九大街
就在那家脏书店旁
林阴道的尽头
我不再磕药了
也戒掉了威士忌
我男人演奏长号
混得挺好
他说他爱我
虽那孩子不是他的
他说他会把他养大
就好像亲生的一样
他给了我一个戒指
他妈妈的戒指
每个星期六的夜晚
他还会带我去跳舞
查理我想会想起你
每当我路过加油站
看着所有的加油工
你曾经戴着那帽子
我还有那个录影带
小安东尼与帝国
但我的机器被偷了
你喜欢那个乐队吗?
查理我差点疯了
在马里奥毁灭后
所以我回到了奥马哈
和我的父母住在一起
但是那儿我的熟人们
不是死了就是进监狱
所以我又回了明尼阿波利斯
我想,也许我应该留下来吧
查理我想我是幸福的
从我第一次事故开始
我想找回所有的钱
那些买药的钱
给自己买辆二手车
每天随性度日
查理
看在老天的份上
你是否想要知道
事情的真相?
我没有丈夫
他不玩长号
而我需要借一些钱
来付给律师
查理
我会得到假释
情人节的时候
很快
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
soon it will be over
i laughed under my breath over your shoulder
there’s a message out tonight
nobody’s looking at the sky
soon it will be over
i laughed under my breath over your shoulder
you think that i don’t know your name
and now your face is all in flames
you think that i don’t know your name
and now i’ll stand there all amazed
helpless
NICK CAVE-helpless
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Neil Young 93年现场版
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
南安大略省的一个小镇
保存着我梦中舒适记忆
而我的脑海之中
依然需要有一个可去之地
生命中一切改变皆在那处
星光之后是蓝色窗外
一轮黄月正在升起
大鸟划过天际
在我们眼中投下阴影
留给我们
无奈,无奈,无助
宝贝你现在能听到我吗?
链条紧锁,
倦于尝试穿越那门,
宝贝无论如何,与我同唱此歌。
星光之后是蓝色窗外
一轮黄月正在升起
大鸟划过天际
在我们眼中投下阴影
留给我们
无奈,无奈,无助
依然最爱nick cave的版本,虽然neil young是原唱吧。
Read More
最新评论