last goodbye by Jeff Buckley

This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die.
But it’s over
Just hear this and then I’ll go:
You gave me more to live for,
More than you’ll ever know.

Well, this is our last embrace,
Must I dream and always see your face?
Why can’t we overcome this wall?
Baby, maybe it’s just because I didn’t know you at all.

Kiss me, please kiss me,
But kiss me out of desire, babe, and not consolation.
Oh, you know it makes me so angry ’cause I know that in time
I’ll only make you cry, this is our last goodbye.

Did you say, “No, this can’t happen to me”?
And did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
“Maybe, you didn’t know him at all,
you didn’t know him at all,
oh, you didn’t know”?

Well, the bells out in the church tower chime,
Burning clues into this heart of mine.
Thinking so hard on her soft eyes, and the memories
Offer signs that it’s over, it’s over.

这是我们的最终告别，
我厌恶我们之间爱情已经死去的感觉。
但是结束了。
听完这首歌，我就走了：
你给过我的不仅仅是生活，更多，
比你能够知道到的更多。

好了，最后的拥抱，
难道我的梦想只能看你的脸色？
为什么不能跨越那堵墙？
也许，是因为我一点也不了解你。

请你吻我，
不因为欲望，不因为安慰。
你知道当我知道那些的时候我多么愤怒。
我以后只会让你哭，这是我们最后告别。

你是不是曾经说过：这不可能发生在我身上。
又急着去打电话？
在你的潜意识里，你是不是一直在说：
“也许，你根本就不了解他。”
你一点也不了解他，
你了解么？

好了，教堂高塔钟声袅绕，
我心中细微已焚为灰烬。
记忆思绪在她温柔眼中如此艰难，
预示今天，一切已经结束。

终于不再痛苦了。白白。

相关日志

• teenage kicks
• The Origin Of Love
• Anything More
• wicked game(again)
• Buddha

你也是非常让人担心：我不会为你洗衣服，做饭，不能照顾你。而且即使我想要照顾，也总是不能够照顾好。你要好好学习，学那些照顾自己的方法，调节自己的心情，掌握生活的方法。独立让人敏锐。没有白费的付出，如果这是一条曲折的路，那你应该学着欣赏路边的风景，学着轻松自在。别让沉重的想法压着自己。

下午一边做着幼儿园的画册，一边在听晚上下的几张民谣专集。Mélanie Pain翻唱了undertones，那首TEENAGE KICKS内部活力四射，而平静地唱出来， 似乎能够表现我现在的心情。这个法国女歌手是不是还翻唱过GUNS N ROSE在那张波希米亚花专集里出现过？

teenage dreams so hard to beat,
every time she walks down the street,
now the girl in the neighbourhood,
she was mine she looked so good.
[chorus]
i wanna hold you,
wanna hold you tight,
yeah teenage kicks right through the night
im gonna call her on the telephone,
and have her over cos im all alone,
i need a taper and i need it bad,
cos its the best ive ever had.
teenage dreams so hard to beat,
every time she walks down the street,
now the girl in the neighbourhood,
she was mine she looked so good.
im gonna call her on the telephone,
and have her over cos im all alone,
i need a taper and i need it bad,
cos its the best ive ever had.
i wanna hold you,
wanna hold you tight,
yeah teenage kicks right through the night
(alright!)
i wanna hold you wanna hold you tight,
yeah those tennage kicks right through the night yeah!
alright.

专集下载：1 2 3 (三个地方。不是三张…)

应要再提供下载。

相关日志

• Okok,Last goodbye
• The Origin Of Love
• Anything More
• wicked game(again)
• Buddha

When the earth was still flat
And clouds made of fire
And mountains stretched up to the sky
Sometimes higher
Folks roamed the earth like big rolling kegs
They had two sets of arms
They had two sets of legs
They had two faces peering
Out of one giant head
So they could watch all around them
As they talked; while they read
And they never knew nothing of love
It was before the origin of love
The origin of love

爱的缘起

远在地球还是扁的时代，云是火造的
山高得直抵云霄，有时比天还要高
地上出现的人，像个圆球
有两双臂，有两双腿
从一个大头，分出两张面孔
可以一面阅读，一面谈话
他们不知道什么是爱
当时还没有出现

 And there were three sexes then,
One that looked like two men
Glued up back to back
Called the children of the sun
And similiar in shape and girth
Were the children of the earth
They looked like two girls rolled up in one
And the children of the moon
Were like a fork shoved on a spoon
They were part sun, part earth, part daughter, part son
The origin of love

当时人类有三种性别，
一种像两个男人，背对背黏在一起
他们叫太阳之子
跟他们外型差不多的是，大地之女
他们像合而为一得两个女子
然后是月亮的子女
像叉子和汤匙的合体
他们一半是太阳，一半是大地
一半是女，一半是男

Now the gods grew quite scared
Of our strength and defiance
And Thor said “I’m gonna kill them all with my hammer
Like I killed the giants”
And Zeus said “No
You better let me use my lightning like scissors
Like I cut the legs off the whales
And dinosaurs into lizards”
Then he grabbed up some bolts
And he let out a laugh
Said “I’ll split them right down the middle
Gonna cut them right up in half”
And the storm clouds gathered above
Into great balls of fire.

诸神对我们的力量与不屑，愈来愈忌讳
雷神说：我要用斧头劈死他们，像我劈死巨人一样
不过电神说：让我出手吧，
我要用剪刀似的电光把人剪下去
像我剪断鲸鱼的腿一样
像我把恐龙剪成蜥蜴一样

然后他抓起电光，笑着说：
我要从正中，把他们一分为二

And then fire shot down from the sky in bolts
Like shining blades of a knife
And it ripped right through the flesh
Of the children of the sun and the moon
And the earth
And some Indian god sewed the would up
Into a hole
Pulled it ’round to our bellies
To remind us the price we pay
And Osiris and the gods of the nile
Gathered up a big storm
To blow a hurricane
To scatter us away
And a sea of tidal waves
To wash us all away
And if we don’t behave
They’ll cut us down again
We’ll be walking around on one foot
And looking through one eye

于是天上乌云遍布，云团变成火球
火球化为电光，像闪亮的刀锋
从天上划下来
插入太阳之子肉体中，
然后是月亮，然后是大地
某位印度神，把伤口缝合成一个洞
拉入我们的肚中，用来提醒我们所付出的代价
奥西理斯与尼罗河诸神
大施法力并召来飓风来吹散我们
呼风唤雨并卷起巨浪来冲走我们
假如我们不听话，会再次劈开我们
劈得我们剩下一条脚拐着走
只能用一只眼去看东西。

The last time I saw you
We had just split in two
You were looking at me
I was looking at you
You had a way so familiar
But I could not recognize
’cause you had blood in your face
And I had blood in my eyes
But I could swear by your expression
That the pain down in your soul
Was the same as the one down in mine
That’s the pain
That cuts a straight line down through the heart
We call it love
So we wrapped our arms around each other
Trying to shove ourselves back together
We were making love
Making love
It was a cold dark evening such a long time ago
When by the might hand of Jove
It was a sad story how we became
Lonely two-legged creatures
It’s the story
The origin of love
That’s the origin of love

上次见到你时
我们刚刚一分为二

我正望着你，你也望着我
你对我而言，既熟悉却又陌生
因为你脸上有血，而我眼睛有血
但透过你的神情，
我确信你灵魂深处的痛楚
也正是我灵魂深处的痛楚

那种贯穿心脏的苦痛
我们称之为爱
我们相拥相抱，设法合二为一
于是我们做爱.做爱

那是个又冷又黑的夜晚
是许久以前的事
朱比特强壮的手所塑造的悲剧
于是我们变成孤独的两脚动物

这就是爱的根源
爱的根源

相关日志

• Buddha
• Across the universe
• Tell It To Your Heart
• joey
• Lucy

And theres no use in crying
About the damage that you’ve done inside
Theres so little time
To do something, something, anything more

And your eyes say it all
Just like the way they did before
Theres so little time
So do something, something, anything more

Don’t cry,baby,cry
As long as you and I
Do more than just survive
Don’t cry, have a real good life

And you know the things we do
Mean more to me than you
but the rain just came right through
Don’t cry, we’ll have a real good life

Though my body gets old
My mind does it no favors at all
Theres so little time
To do something, something, anything more

And there’s no use in crying
About the damage that you’ve done inside
Theres so little time
To do something, something, anything more

And your eyes say it all
Just like the way they did before
Theres so little time
So do something, something, anything more

Theres no use in crying
Theres no use in crying
Theres no use in crying
Theres no use in crying
Theres no use in crying
Theres no use in crying

虽然我的身体疲惫
心中却有许多不愿
时日无多
无所能为

哭泣无用
无法弥补你对我心造成的伤害
时日无多
无所能为
你的眼神说明了一切
就像那些人曾经那样
时日无多
无所能为

别哭，宝贝，别哭
你我相恋一场，如此漫长
所经历的一切不仅仅是生活
别哭，去追求真正的幸福

你知道我们做过的一切
带给我的意义比给你的更多
但是雨水洗刷
别哭，我们会有真正的幸福生活

哭泣无用。

相关日志

• joey
• 七
• 野马
• 冷兵器
• Jim Cain

“Wicked Game”
The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d meet somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d love somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you,

No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)
No, I… (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

世界陷入火海，除你外无人能够挽救
爱情让愚人所为, 如此癫狂
我从未想过会邂逅伊人如你
我从未想过你就是我梦中所需
 不…我只想坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）
不…我只想
 （这个世界只会让你心碎）
 同你坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）

是怎样的戏谑游戏
如此煎熬我心
怎样的罪愆
让你萦绕我梦
不…我只想坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）
不…我只想
 （这个世界只会让你心碎）
 同你坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）

世界陷入火海，除你外无人能够挽救
爱情让愚人所为, 如此癫狂
不，我从未期望恋上伊人如你
我从未料想失去至爱如你，不…

 不…我只想坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）
不…我只想
 （这个世界只会让你心碎）
 同你坠入爱河
（这个世界只会让你心碎）
 
世界在燃烧,除了你无人能将我拯救
爱欲教愚人所为是如此癫狂
不,我从未期望会恋上伊人如你
从未预料我就这样失去至爱如你,不…

我的爱人…
(这世界只会让你心碎)
不…我…
(这世界只会让你心碎)
(这世界只会让你心碎)

我的爱啊…
(这世界只会让你心碎)

没有人相爱

相关日志

• Okok,Last goodbye
• teenage kicks
• The Origin Of Love
• Anything More
• Buddha

生日快乐佛主
狩猎快乐，藏匿快乐，新年快乐
我希望你找全完整自我
希望你的不定得以明了
我第一次开悟，价值
存在于一个小花招里
来自一个老偷窥汤姆
或另一个女子的避难
与斯芬加利取得联系
他因不适而闭门不出
在广东餐厅咽下鱼骨
他的神经系统
坏了

相关日志

• 三部电影
• The Origin Of Love
• Across the universe
• Tell It To Your Heart
• joey

David Bowie，《Young Americans》(download)

Rufus Wainwright，《Poses [US Bonus Track]》(download)
 

(download)

Across The Universe

Words are flowing out like endless rain into a paper cup.话语不断涌出,就象无尽的雨滴入纸杯。 
They slither while they pass.它们划过时尽显其飘逸之姿。 
They slip away across the universe.它们滑落着最终越过万物。 
Pools of sorrow.愁积的水潭。 
Waves of joy are drifting through my open mind.欢乐的浪花,都从我开放的头脑中流过。 
Possessing & caressing me.刹那间拥有了我,爱抚着我。 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 

Images of broken light which dance before me like a million eyes.破碎的灯影(如百万双眼睛)在我面前舞着。 
That call me on & on across the universe.这一切都在不断呼唤我跨越万物。 
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box.思绪象不平静的风在信箱里蜿蜒着。 
They tumble blindly as they make their way.他们仓惶盲目地寻找着出路。 
Across the universe.跨越过万物! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 

Sounds of laughter,shades of earth are ringing.欢笑的声音,地球的阴影,混合鸣响。 
Through my open views inviting & inciting me.通过我开放的视野邀请及煽动着我。 
Limitless undying love which shines around me.无限、永恒的爱情照耀着我。 
Like a million suns,it calls me on & on.如同百万个太阳,不断呼唤着我! 
Across the universe.跨越过万物! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Nothing’s gonna change my world ! 没什么可以改变我的世界! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行! 
Jai Guru de Va Om ! 永生 导师 上苍 天行!

相关日志

• The Origin Of Love
• Buddha
• Tell It To Your Heart
• joey
• Lucy