luluinwater » 情感

家后

lulu — Thu, 25 Aug 2011 00:32:16 +0000

一早上听到这首台语歌，说的是妻子心声，很是感动。
以此为纪念。

家后
主唱：江蕙
作词：郑进一/陈维祥
作曲：郑进一有一日咱若老　（有一天我们如果老了）
找无人甲咱友孝　（找不到人孝顺我们）
我会陪你坐惦椅寮　（我会陪你，坐在椅子上）
听你讲少年的时阵　你有外摮（听你讲年轻的时候，你有多厉害）
吃好吃歹无计较　(不计较吃好点还是吃差点)
怨天怨地嘛袂晓　（也不懂怨天怨地）
你的手我会甲你牵条条　（你的手，我会紧紧牵着）
因为我是你的家后（因为我是你的妻子）
阮将青春嫁置恁兜（我把青春都嫁到你家来了）
阮对少年跟你跟甲老（我从年轻跟你跟到老）
人情世事已经看透透　（人情世事已经看透了）
有啥人比你卡重要（有谁比你还重要呢）
阮的一生献乎恁兜　（我的一生都献给你家了）
才知幸福是吵吵闹闹（才知道幸福就是吵吵闹闹）
等待返去的时阵若到　（等到回去的时间如果到了）
我会让你先走（我会让你先走）
因为我会呒甘　（因为我会不忍心）
放你为我目屎流（放着你一个人为我流眼泪）
有一日咱若老（有一天我们如果老了）
有媳妇子儿友孝（有媳妇儿子孝顺着）
你若无聊（你如果无聊）
拿咱的相片（拿我们的相片）
看卡早结婚的时阵　你外缘投（看以前结婚的时候你有多帅）
穿好穿丑无计较（不计较穿好点还是穿差点）
怪东怪西嘛袂晓（也不会怪东怪西的）
你的心我会永远记条条（你的心我会永远牢牢记得）
因为我是你的家后（因为我是你的妻子）
阮将青春嫁置恁兜（我把青春都嫁到你家来了）
阮对少年跟你跟甲老（我从年轻跟你跟到老）
人情世事已经看透透　（人情世事已经看透了）
有啥人比你卡重要（有谁比你还重要呢）
阮的一生献乎恁兜　（我的一生都献给你家了）
才知幸福是吵吵闹闹（才知道幸福就是吵吵闹闹）
等待返去的时阵若到　（等到回去的时间如果到了）
你着让我先走（你得让我先走）
因为我会呒甘（因为我会不忍心）
看你为我目屎流（看到你为我流眼泪）

teenage kicks

lulu — Thu, 23 Apr 2009 09:49:03 +0000

下午下了雨，公园里搬来了许多怪石和树苗，公园的重新修整紧锣密鼓，我们搬走也就是五月中的事情了。眼看小猫一天一天地长大了，甚至已经会到处爬和跳箱子了，仅仅是那只特别的黑猫受到欢迎而比较容易送出去，剩下的三只小白猫都非常让人担心。

你也是非常让人担心：我不会为你洗衣服，做饭，不能照顾你。而且即使我想要照顾，也总是不能够照顾好。你要好好学习，学那些照顾自己的方法，调节自己的心情，掌握生活的方法。独立让人敏锐。没有白费的付出，如果这是一条曲折的路，那你应该学着欣赏路边的风景，学着轻松自在。别让沉重的想法压着自己。

下午一边做着幼儿园的画册，一边在听晚上下的几张民谣专集。Mélanie Pain翻唱了undertones，那首TEENAGE KICKS内部活力四射，而平静地唱出来，似乎能够表现我现在的心情。这个法国女歌手是不是还翻唱过GUNS N ROSE在那张波希米亚花专集里出现过？

teenage dreams so hard to beat,
every time she walks down the street,
now the girl in the neighbourhood,
she was mine she looked so good.
[chorus]
i wanna hold you,
wanna hold you tight,
yeah teenage kicks right through the night
im gonna call her on the telephone,
and have her over cos im all alone,
i need a taper and i need it bad,
cos its the best ive ever had.
teenage dreams so hard to beat,
every time she walks down the street,
now the girl in the neighbourhood,
she was mine she looked so good.
im gonna call her on the telephone,
and have her over cos im all alone,
i need a taper and i need it bad,
cos its the best ive ever had.
i wanna hold you,
wanna hold you tight,
yeah teenage kicks right through the night
(alright!)
i wanna hold you wanna hold you tight,
yeah those tennage kicks right through the night yeah!
alright.

专集下载：1 2 3 (三个地方。不是三张…)

应要再提供下载。

无痕

lulu — Wed, 22 Oct 2008 14:22:23 +0000

True Love Leaves No Traces
真爱无痕
版本1：Dead Famous People，《I’M YOUR FANS》，T14.
版本2：Leonard Cohen，《Death Of A Ladies Man》，T1,1977

As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow

雾气没有给深绿色的山
留下痕迹
因此我也不会给你留下痕迹
永远不会
窗外的黑暗里
孩子们来来去去
像没有目标的箭
像雪的枷锁

True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun

真爱无痕
如果你我合而为一
它在我们的拥抱中抹平消失
就像星光在阳光下显得黯淡

As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair

像落叶在坠落瞬间的
短暂的空中停留
你的头依靠在我的胸前
我的手抚过你的头发
一样短暂

And many nights endure
Without a moon or star
So we will endure
When one is gone and far

难以忍受的日日夜夜
无星无光
而我们必须持续下去
越深越远

True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun

夜晚

lulu — Tue, 21 Oct 2008 15:30:18 +0000

和雅舒去滨江道的某一天，和今天一样下着小雨。
突然想起来，伴随着Patti Smith.
想起来竟然有一种沧桑的感觉。

在深夜里一个人做着图，
由于天气突然变化，
我们的嗓子都有些难受。

所以，想到了Patti Smith,那个唱《Horse》的女朋克。
以及那一首不算动听的歌。

Because the Night
Patti Smith

ake me now baby here as I am
pull me close, try and understand
desire is hunger is the fire I breathe
love is a banquet on which we feed

come on now try and understand
the way I feel when I’m in your hands
take my hand come undercover
they can’t hurt you now,
can’t hurt you now, can’t hurt you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

have I doubt when I’m alone
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes

come on now try and understand
the way I feel under your command
take my hand as the sun descends
they can’t touch you now,
can’t touch you now, can’t touch you now
because the night belongs to lovers …

with love we sleep
with doubt the vicious circle
turn and burns
without you I cannot live
forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
so touch me now, touch me now, touch me now
because the night belongs to lovers …

because tonight there are two lovers
if we believe in the night we trust
because tonight there are two lovers …

流水

lulu — Tue, 12 Aug 2008 13:35:33 +0000

虽然睡得很晚，但是不到七点就起了。洗澡收拾东西，冒着大雨打车去了久违的学校。
从一早开始给金牌运动员们拍照，健美操的妹妹们善于摆POST，沙滩排球的则是皮肤黝黑，部分地方出现了熊猫一样的色差。游泳运动员体格健壮。最要命的是田径，据说他们不用动脑，只管投掷，因此思维退化了。
但是这也只是我的一种成见而已吧。
搬到了新地方，和猫一起。黄猫吓坏了。
每个人到了新的地方都会恐惧的缘故。

失眠症

lulu — Mon, 11 Aug 2008 17:39:35 +0000

从明天起，带着猫和猫砂，剩下的猫粮。离开没有整理的房间，再次去闭关工作去了。大概会持续10-15天，减少一切活动。
因为突然出现的展室的活，再加上没有结了画册们，必须得到现场工作。
突然有种无法入眠的感觉。
突然想起来博尔赫斯那篇关于强行记忆的文章。

他曾经两三次再现一整天的情况；从不含糊，但每次都需要一整天时间。他对我说：我一个人的回忆抵得上开天辟地以来所有人回忆的总和。……天将亮时，他说，我的记忆正如垃圾倾倒场。”——《博闻强记的富内斯》

或者还有另外一篇，关于一个记住所有东西而失眠的人。而我不是这样的一个人，因此，我忘记了那篇的名字了。
我只是失眠而已。

luluinwater » 情感

家后

相关日志

teenage kicks

相关日志

无痕

相关日志

夜晚

相关日志

流水

相关日志

失眠症

相关日志