甜蜜的孩子
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
又是Whiskey Priest。在安静的夜晚里，连枪花也平静了。
你是我甜蜜的孩子，我不能常常看着你，不敢听你说话，不敢看你的眼睛，不敢数你的眼泪。
你是我甜蜜的地方，就好像童年躲藏。
Sweet child o’ mine
She’s got a smile that it seems to me
她的微笑在我的眼里
Reminds me of childhood memories
好似童年的回忆
Where everything
当一切事情
Was as fresh as the bright blue sky
新鲜明媚，就像蓝天
Now and then when I see her face
现在，当我看着她的脸
She takes me away to that special place
她会带我离开这里，去某个特别之处
And if I’d stare too long
如果我看得太久了
I’d probably break down and cry
我也许会忍不住哭泣
Sweet child o’ mine
我甜蜜的孩子
Sweet love of mine
我甜蜜的爱
She’s got eyes of the bluest skies
她的眼睛是最蓝的天空
As if they thought of rain
如果他们觉得那是雨
I hate to look into those eyes
我最讨厌看见那样的眼睛
And see an ounce of pain
盛装着满满的痛苦
Her hair reminds me of a warm safe place
她的头发让我想起了一个温暖安静的地方
Where as a child I’d hide
就像我童年的隐藏处所
And pray for the thunder
为雷声所祈祷
And the rain
为那静默经过的
To quietly pass me by
雨水祈祷
Sweet child o’ mine
我甜蜜的孩子
Sweet love of mine
我甜蜜的爱
Where do we go
何去何从
Where do we go now
现在该何去何从
Where do we go
何去何从
Sweet child o’ mine
何去何从
相关日志
Gallery
