.jpg "IMG_1115 (1)")
Space Oddity
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Here am I floating
round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do.
漂浮太空
环绕锡罐
远远地在月亮之上
地球如此湛蓝
但我什么也做不了
─DAVID BOWIE《Space Oddity》
昨天看新华网新闻，说奋进号上的宇航员在太空中背包断裂，永远地成为了太空垃圾。背包在宇宙中可能只有很短的几天时间就会堕入大气层，但是在此之前，宇航太空望远镜爱好者们纷纷地在宇宙中寻找观察这个背包。更有人已经拍到了背包在宇宙中如同彗星一样滑过的瞬间。在宇宙中寻找一个失落的背包，有人激动地说，正是因为已经知道了这是一个背包而又寻找到，才会有这么大的成就感。
太空宇航一直是我非常喜欢的话题，觉得它和骑士故事相似，又充满了时代的寓意感受。宇航员自愿或者被迫离开地球，如同骑士踏上他乡土地，扮演一个陌生人。在宇宙中，他拥有了一个超出所有人的高度的视野，具有了上帝的视角。这种超然的处境，使得大众加倍关注。因为超出自我、时间、空间的局限性，进行上帝视角的审视，是个体的共同理想。
《Space Oddity》中有这么一句歌词：
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
你创造了伟大的功绩，媒体都想要知道你衬衫的牌子
这句话可以说是说明某一个问题的一句话：大众偶像的诞生和偶像的尴尬处境的矛盾，是通过价值观和视野的区别而产生的。为什么这么说？宇航员漂浮太空之中，此时物质、文明、政治等等，均已经退回到不存在的状态，仅剩下自我和环境的矛盾。对于太空的广阔，自我被缩到无穷小，物质文明对人视野的影响对宇航员缩小了，对还生活在地球上的人们来说，依然代表了他们生活的全部意义。媒体将太空历险继续商业化，利用商业化继续控制生产和消费的欲望。大众依然只能用被灌输的物质标准，来评判超越了这种标准的任何事物。另一方面，获得这种视野的宇航员，面对着做为个体所能接受的最大程度的对于未知、不安全、孤独的世界的挑战，如果和宇宙的命运有关，还面临着人类所能理解的道德和宇宙的规律一类的冲突，使得这个话题充满迷幻的色彩。
大概是这样，先随便说说。
点击看歌词吧。
“Space Oddity”
DAVID BOWIE,《Space Oddity》,1969,t1
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills
and put your helmet on
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown,
engines on
Check ignition
and may God’s love be with you
[spoken]
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff
This is Ground Control
to Major Tom
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it’s time to leave the capsule
if you dare
This is Major Tom to Ground Control
I’m stepping through the door
And I’m floating
in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do
Though I’m past
one hundred thousand miles
I’m feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much
she knows
Ground Control to Major Tom
Your circuit’s dead,
there’s something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you….
Here am I floating
round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do.
相关日志
Gallery
