雪花
如此优秀的手机，满足每个人的多媒体需求的同时，也给艺术家带来了灵感，从视觉上如何表现在媒体世界中每个人的链接关系，我也在等待着这个游戏的结束，以获得一个有创造性的回答。
Snowflakes [Riverside]
Shanghai Electronic Arts Festival 2008
October 18th & 19th, 2008 / Shanghai, China
Snowflakes is an audio-visual performance using hundreds of iPhones
by Masayuki Akamatsu + Fredrik Olofsson + Itaru Yasuda
[Call for iPhone Owners]
Snowflakes will be performed with visitors’ iPhones.
Please join us if you have an iPhone.
Let us know your iPhone ID according to the following procedure.
<How to register your iPhone ID>
We will accept your registration until 15th of October.
But the call for iPhone Owners will close when limit is reached.
Notice: The firmware of your iPhone should be version 2.0 or 2.1.
<The Artist Statement on Snowflakes>
[Peformance Records]
“Snowflakes [Prototype]” (in Japanese)
September 27th, 2008 / Ogaki, Japan
十月十八日：赤松正行的 iPhone 互动作品「雪花」亮相上海，现公开征集 iPhone 用户参与现场演出
译者：Lawrence Li，原载apple4us
日本 IAMAS 国际媒体艺术与科学学院的赤松正行教授是全球（新）媒体艺术圈里对新技术反应最快的人之一。每当有科技新玩意儿面世，赤松往往会在所有人之前自写程序、将之应用于媒体艺术创作。举例来说，去年开始不断有电脑音乐家和媒体艺术家使用任天堂 Wii 游戏机的无线控制器 Wiimote 进行现场演出，而负责 Wiimote 和电脑之间的通讯的便是赤松为音乐创作软件 Max/MSP 编写的 aka.wiiremote 这一物件。（aka 是他的姓的第一个汉字「赤」的日文发音。）当 iPhone 于去年中面世后不久，他利用地下开发社群研发的非官方 SDK 为 iPhone OS 1.1.x 写了一堆好玩的小程序，包括可以每隔一段时间自动拍照的 Pericam 和可以打出霓虹灯体文字的 Banner 等等。其中的正弦波产生器软件 Sinewave 还曾被北京的实验音乐家张安定（Zafka）运用在现场演出当中。iPhone 的操作系统版本号演进到 2.0 之后，赤松把这些软件重新整理，并和其他一些新作一起放上了 App Store。（此为 iTunes 链接。）
在十月十八日的第二届上海电子艺术节开幕式上，赤松将带来他的 iPhone 互动作品「雪花」。该作「利用 GPS 全球定位系统与无线网络技术，每个（现场观众手中的）iPhone 都将闪烁发光并发出声响，当这几百台设备产生共鸣时，便会为视觉和听觉呈现一场庞大宛如交响乐般的华丽盛会……在此不断持续的声光现象中，艺术家并非一个独覇的指挥家，而是一个细心的园丁。」（摘自艺术节官方简介。）
为透过现场 Wi-Fi 网络触发观众手中的 iPhone，赤松需要知道它们的标识号，以便通过 Ad Hoc 方式分发软件。（冯华君透过本站赠送二十套 BlogPress 软件时用的也是这种方式。）如果你有 iPhone 并愿意参与「雪花」的演出，请将你的 iPhone 标识号发给他。方法有二：
一、按照这里的指示，通过 App Store 下载免费软件 Ad Hoc Helper，运行，并将标识号发至 sf [at] iamas.ac.jp
二、将 iPhone 与电脑连接，打开 iTunes，进入 iPhone 介面，点击 Serial Number（序列号），即可看到 Identifier（标识号）。单击标识号本身，按 Command + C（Windows 下则是 Ctrl + C）即可拷入剪贴板。然后，同样将此号发至 sf [at] iamas.ac.jp。
两种方法任选其一即可。通过 Ad Hoc 方式分发软件对 iPhone 的数量有限制，请有意者从速行动。赤松将于十月十六日将软件上传至「雪花」的网站供参加演出的观众下载。
（请注意，你的 iPhone 操作系统的版本必须在 2.0 以上方可参加演出。此项目不支持 iPhone OS 1.x.x。）
演出地点：浦东张家浜河畔（科技馆对面，地鉄二号线上海科技馆站）
相关日志
Gallery
