流星
晚上一点多,去看了流星雨。等了半个小时,仅仅看到一两颗。
所以今天早晨突然特别想听BOB DYLAN的一首歌,还有ELLIOTT SMITH的那首,SHOOTING STAR.
SHOOTING STAR或者RAY GUN这种名字,一听起来就有浓重的六七十年代气息。
听歌吧。
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Shooting Star(by bob dylan)
流星
Seen a shooting star tonight
And I thought of you.
You were trying to break into another world
A world I never knew.
I always kind of wondered
If you ever made it through.
Seen a shooting star tonight
And I thought of you.
今晚看到一颗流星,我想到了你。
你想闯入一个新世界,一个未闻的天地。
你是否能泰然面对,我一直有些好奇。
今晚看到一颗流星,我想到了你。
Seen a shooting star tonight
And I thought of me.
If I was still the same
If I ever became what you wanted me to be
Did I miss the mark or
Over-step the line
That only you could see?
Seen a shooting star tonight
And I thought of me.
今晚看到一颗流星,我想到了我。
我是否原来的我,还是成了你想要的我,
是否迷失了目标,或已有所突破,也只有你理解我?
今晚看到一颗流星, 我想到了我。
Listen to the engine, listen to the bell
As the last fire truck from hell
Goes rolling by, all good people are praying,
It’s the last temptation
The last account
The last time you might hear the sermon on the mount,
The last radio is playing.
倾听引擎轰鸣,倾听汽笛震耳,
仿佛听见地狱驶来了最后的救火车,
正席卷而过,善良的人正在祷告,
这是最后的诱惑,最后天国的车票,
是你能听到最后山丘的布道,最后电台的播报。
Seen a shooting star tonight
Slip Away.
Tomorrow will be another day.
Guess it’s too late to say the things to you
That you needed to hear me say.
Seen a shooting star tonight
Slip away.
今晚看到一颗流星,来不及留念。
明天又将是另一天。
想必有些事不及向你倾诉,那些你想要的呜咽。
今晚看到一颗流星,来不及留念。
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
shooting star(by elliott smith)
流星
You’ll make the scene like you always do
Goin’ upstream down the avenue
To fuck some trophy boy that you won tonight at the bar.
So bad, so far.
You’ll make him sad, shooting star.
When it was me, I was momentarily proud
Drunk on dreams, now I’m glad I didn’t say out loud
You said you’d be for real but I don’t believe that you are
So bad, so far.
You make me sad, shooting star.
You’re distant and cold, and a sight to behold
Everybody just sighs.
But no one gets on with you very long,
‘Cause you don’t feel bad when you lie
I’m going to sleep now
Going back to find square one
Square two will be where I can deal with the shit you’ve just done
It won’t be soon, to say the least it’s gonna be hard
So bad, so far.
Your love is sad, shooting star.
Your love is sad, shooting star.
穿墙术
今天终于用VPN穿越了一把。
软件用的是hotspot shield。这个软件特别简单,只要打开,输入你的电脑密码,放大镜的旁边就会出现了一个小盾牌。然后点击链接,就可以了。
缺点有两个:一个是不能够太过分,因为每一个物理网卡地址,每个月只有3G的流量,如果一直下载东西恐怕不太好。一个是要看一些广告,但是据说OPERA下,没有广告。还有就是QQ会因为你的IP乱变而紧张不已,MSN也是。
总的来说,翻墙还是一件很容易的事情。
好吧,下载一个!
Read More爱情半句
华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗,第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫,以下是一些入选作品:
我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
我这辈子就毁在你手里。
你的容颜依稀入梦境,
于是我在尖叫中惊醒。
善良、聪慧、多情而性感,
可惜这些你一条都不占。
爱是上天赐福,爱情多么美好,
可我与你同眠只是因为喝高。
曾以为一生只爱你一个,
直到遇见你的二表哥。
娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就像你一样美。
但紫罗兰会凋谢,玫瑰会枯黄,糖碗空空如也,和你的脑袋一样。
我渴望你温柔的拥抱,
但别把你脸上的面具摘掉。
我爱你的明眸,你的脸庞,你的微笑,
妈的,我真是说谎不打草稿!
爱人啊,你简直让我窒息,
你在哪沾上的一身臭气?
我对你的深情无法付诸言语,
除了一句“滚一边去”!
是什么激发了我多情的诗篇?
伏特加两杯,酸柠檬一片。
THESE ARE ENTRIES TO A WASHINGTON POST COMPETITION ASKING FOR A TWO-LINE RHYME WITH THE MOST ROMANTIC FIRST LINE, BUT THE LEAST ROMANTIC SECOND LINE:
My darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life.
I see your face when I am dreaming.
That’s why I always wake up screaming.
Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.
Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you ’cause I was pissed.
I thought that I could love no other
– that is until I met your brother.
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl’s empty and so is your head.
I want to feel your sweet embrace;
But don’t take that paper bag off your face.
I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I’m good at telling lies!
My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?
My feelings for you no words can tell,
Except for maybe “Go to hell.”
What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.
最后的探戈
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
当你离去的时候
我的心就像冰冻的河水 不能流动
我的世界 一片虚妄
整夜不能入睡 伤痛还未退去
哦你 是否真的能了解
我的心意
我的一切 已呈现在你面前
带着一丝的畏惧
用我全部的诚意 用我全部的心
我是多么的爱你
我是多么的孤单
一切随你而去
一切慢慢消退……
神奇的一秒
你不知道什么是我所说的神奇,我所说的不是雷光闪电,不是不可思议,不是非凡。
我说的神奇,或者也可以叫做诗意,是一瞬间,某种巧合让词句和事物达成了某种,好似精心安排的气味,声音,感觉。
而这种时候越来越少了,或者是世界正在变得乏味,或者是我自己变得乏味了。也许随着年龄的增长,那种易于受到刺激的,易于满足的心灵长出了厚厚的老茧,无法有同样程度的触动。
所以一切不再神奇了。
而后知后觉的许多人,会在各种突如其来的事故之后,总结出看似正确的规律,比如说:我们生活在童话般,神奇的国度里。
但是这种神奇,和那种诗意的,日常中的美好的感觉,一点都不相同。他们太荒诞了。太表面,太不纯洁,太坚实。
我不需要再做任何结论。因为头发快干了。几分钟之后,做完某个图,梦中才是真实的场所。
Read More读书记
买了两本书,一本《未来是湿的》,一本《外星人就在月球背面》很奇怪的揭秘类。一个反达尔文者,而且有着好玩的逻辑。虽然不能一下相信,但是还是让我看了一会儿。
更重要的是看完了以后突然变得超级困,于是就躺在沙发上睡着了。醒来已经是半夜,
洗完衣服以后继续睡。
不知道是因为天气还是什么其他的原因,突然陷入了一种不主动,不自觉的工作状态中。还好还有一点点看书的热情。
突然小志房中惊现一曲哈利路亚,好奇心的驱使下,看见电影中伴随着熟悉的旋律,两个人正在甜美。《WATHMEN》看起来很好看的样子。后来又看了一会,还有鲍勃迪伦的歌和雪莱的诗。
我也许可以睡觉了。
Read Moresaving dr.xu logo
为为我们说话的人说话。
斯宾塞 十四行诗75首 (那天沙滩上,我写下她的名字)
那天沙滩上,我写下她的名字,
Read More
可浪花袭来,把一切痕迹带走,
不甘心的我,伸手写了又一次,
可是潮涨了,又平添我的忧愁。
她吃吃地笑,“你啊,也把自己
给看得太高,肉体凡胎的我们,
又怎能永久?这名字将被忘记,
而这付身躯,也终将化作埃尘。”
“不对,”我说,“你的声名会永存,
——平凡的世理,就让平凡去承受,
用我的诗句,使你的真善传闻,
让你的名字,在天国得到不朽。
——哪怕有一天,当死亡笼罩世界,
我和你的爱,也足以复苏一切。



最新评论